Израильтяне, ставшие заложниками эпидемии коронавируса на круизном лайнере
"Нельзя ввозить этих людей в Израиль, пусть сначала выздоровеют" - эти слова израильской журналистки Сарит Розенблюм в фейсбуке вызвали множество противоречивых откликов. Пост Розенблюм был перепечатан на странице "Едиот ахронот" в соцсетях и привел к бурной дискуссии.
Приводим его перевод.
"Нельзя эвакуировать израильтян с круизного лайнера. Пусть сначала полностью избавятся от коронавируса - и только тогда возвращаются!
В последнее время Государство Израиль раз за разом вызывается помочь своим гражданам, попавшим в беду за рубежом. В прошлом месяце страна спасала Нааму Иссахар из российской тюрьмы, куда она попала за незаконный перевоз гашиша. А теперь все кинулись спасать от коронавируса израильских туристов, застрявших на круизном лайнере Diamond Princess.
Без сомнения, вынести несколько недель в таком жестком карантине непросто. Сердце сжимается от мысли, что люди, отправившиеся в путешествие своей мечты, долгие годы собиравшие деньги на такую поездку, оказались в плавучей тюрьме. Можно понять их родственников, которые изо всех сил пытаются вернуть близких домой.
Но благополучие нескольких человек, оказавшихся в неприятной ситуации, не должно мешать благополучию всего населения Израиля, которому пока удавалось избежать опасности. С начала эпидемии в китайской провинции Хубэй прошло уже несколько недель, но миру не так уж много известно о новом вирусе.
До сих пор не ясно, какими путями он передается, какой у него реальный инкубационный период и заразен ли человек все это время. Именно поэтому пассажиров лайнера не выпустили на сушу. Каждый из них - потенциальный переносчик вируса и может заразить им случайных прохожих, врачей, чиновников и, естественно, своих родственников.
Минздрав Израиля распорядился ,чтобы все возвращающиеся из стран с коронавирусом соблюдали добровольный 14-дневный карантин у себя дома. Но никто не заставляет этих людей изолировать себя от супругов, родителей, детей. Поэтому если вирус появится в Израиле, то поголовное заражение неизбежно.
Строгий двухнедельный карантин, как у американцев ,эвакуированных с лайнера 16 февраля, невозможен в Израиле. Наша система здравоохранения не располагает оборудованием и условиями для полного карантина, а запрет семьям видеться с вернувшимися с корабля вызовет гнев и протесты.
Поэтому ни в коем случае нельзя эвакуировать израильтян с лайнера, наскоро подняв себе рейтинг перед выборами .
Чтобы в Израиле не началась эпидемия коронавируса, следует оставить пассажиров на лайнере, пока не будет доказано, что они не представляют собой опасности.
Это непросто - но все-таки предпочтительнее проникновения вируса в Израиль".
Подробности на иврите
Перевод: Анастасия Тадсон