Осуждение действий ХАМАСа при передаче тел погибших в плену заложников и "шоу с гробами" вызвало мощную волну возмущения и осуждения в разных странах. В Израиле ведущие телеканалы приняли решение не транслировать "церемонию", которую террористы проводили в четверг, 20 февраля. Однако международные новостные агентства вели прямой эфир.
Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк осудил "церемонию" в секторе Газы перед передачей гробов с телами погибших в плену заложников Красному Кресту. Он назвал ее "жестокой и гнусной".
По словам чиновника, "согласно нормам международного права, передача останков не должна сопровождаться жестоким, бесчеловечным или унизительным обращением". "Она должна обеспечивать уважение к погибшим и их семьям", - добавил он.
Во время самой передачи тел представители Красного Креста, прибывшие на место, выразили протест против того, как процесс был организован ХАМАСом. По утверждению палестинской группировки, она передала международным представителям тела Одеда Лифшица, а также Шири Бибас и ее маленьких детей - Кфира и Ариэля. В ходе передачи между боевиками ХАМАСа и представителями Красного Креста произошел длительный обмен репликами.
Израиль подал официальную жалобу странам-посредникам и руководству Красного Креста, заявив, что "церемония" была проведена в нарушение предварительных договоренностей.
После передачи гробов от Красного Креста к силам ЦАХАЛа на территории сектора Газы состоялась официальная церемония приема тел погибших. Главный военный раввин ЦАХАЛа бригадный генерал Эяль Крим прочитал главу из книги псалмов (Техилим), после чего гробы, накрытые флагами Израиля, были перенесены офицерами ЦАХАЛа в машины. Затем автоколонна направилась в Национальный институт судебной медицины в Абу-Кабире.
Гробы несли бойцы 50-го батальона бригады НАХАЛ, в котором когда-то служил Одед Лифшиц. В рядах этого подразделения Лифшиц принимал участие в боях Шестидневной войны, Войны на истощение, Войны Судного дня и Первой Ливанской войны.
В канцелярии премьер-министра Биньямина Нетаниягу сообщили, что рассматривали возможность его присутствия на церемонии приема тел, но в итоге было решено, что он не поедет. Там также отметили, что никаких официальных приготовлений к такому визиту не проводилось.
Президент Израиля Ицхак Герцог выразил соболезнования семьям погибших заложников, чьи тела возвращены сегодня из Газы, и принес извинения: "Это момент страдания и боли. Сердце всего народа Израиля разрывается от горя. От имени Государства Израиль я склоняю голову и прошу прощения. Прощения за то, что мы не исполнили свой долг перед вами. Прощения за то, что не защитили вас в тот роковой день. Прощения за то, что не вернули вас домой живыми и невредимыми. Да будет благословенна память погибших".