Затяжной кризис в ульпанах завершился 6 августа подписанием соглашения о пересмотре условий труда преподавателей иврита. Министр финансов Бецалель Смотрич, министр просвещения Йоав Киш, министр алии и интеграции Офир Софер и председатель профсоюза учителей Яфа Бен-Давид подписали новый договор о зарплате преподавателей ульпанов. Так завершился длительный кризис, ставший причиной забастовок и перебоев в изучении языка новыми репатриантами.
В сообщении от имени министерств финансов, просвещения, алии и профсоюза учителей подчеркивается большое значение изучения иврита "в качестве важного элемента полноценной интеграции репатриантов из разных стран. Новый договор существенно улучшит положение работников ульпанов иврита, будет способствовать сохранению существующего педсостава и привлечения новых кадров, улучшая таким образом интеграцию репатриантов в израильском обществе".
В рамках нового договора на педсостав и руководителей ульпанов иврита будут распространяться условия оплаты труда, гарантированные реформой "Офек хадаш", проводящейся в системе школьного образования. Учителя иврита получат существенную прибавку к жалованью, и их условия труда будут приравнены к льготам школьных учителей, находящихся на госслужбе.
Одновременно с этим будет увеличена помощь репатриантам - после урегулирования механизма часов частного преподавания.
В рамках договора учителя, преподающие в вечерние часы, получат единоразовую дополнительную выплату, поскольку учеба по вечерам позволяет новым репатриантам работать в дневные часы.
Министр алии и интеграции Офир Софер сказал по этому поводу: "Кризис зарплат и нехватка педсостава в ульпанах стали первой задачей для меня на посту министра алии и интеграции. Я рад, что благодаря готовности министров финансов и просвещения, а также главы профсоюза учителей нам удалось сегодня сообщить хорошую новость для многих репатриантов, ожидающих возможности изучать язык, и для учителей, работающих с полной отдачей, – им полагается достойная оплата труда. Благодаря договору педсостав ульпанов получит улучшение зарплатных условий, надеюсь, таким образом мы сможем привлечь дополнительных преподавателей и восполнить нехватку кадров. Вместе с этим мы с коллегами в министерстве продолжаем работу над дополнительными улучшениями в сфере изучения иврита. Надеюсь, что скоро сможем порадовать новостями о новых продвижениях в этой сфере".
Министр просвещения Йоав Киш так прокомментировал это событие: "Сегодня нам выпала честь подписать договор о зарплате с профсоюзом учителей, в рамках которого условия и зарплата преподавателей и сотрудников ульпанов иврита будут приравнены к условиям оплаты труда в рамках реформы "Офек хадаш". Это важная новость, которой мы ждали долгое время и ради которой работали не покладая рук. Договор обеспечит достойную оплату вашего труда, работники ульпанов, ведь своим трудом по привитию любви к ивриту вы каждый день уже много лет способствуете интеграции новых репатриантов в жизнь государства Израиль".
"Это исторический договор, исправляющий несправедливость, существовавшую 17 лет, он позволит учителям ульпанов продолжить свою важную деятельность", - отметила глава профсоюза учителей Яфа Бен Давид.
"Вести" освещали продолжительную борьбу преподавателей ульпанов за улучшение условий труда, включавшую забастовки и акции протестов. Зарплата учителей ульпанов не менялась десятилетиями.
Особенно усугубилась эта ситуация на фоне новой волны репатриации, вызванной войной России в Украине. В интервью "Вестям" руководители ульпанов рассказывали о многомесячных очередях для начала обучения, переполненных классах, нехватке педсостава, вызванной неравными условиями оплаты труда между школьными учителями и педагогами ульпанов иврита.