'

Католический священник в Израиле завещал похоронить себя как еврея

Подобного зрелища в стенах католического собора в Яффо не видел никто: по одну сторону стояли христианские священники, по другую – иудеи в кипах, а посередине – гроб с телом человека, всю жизнь прослужившего католическим священником и умершего евреем
Тамар Трабельси-Хадад, Лирон Наглер-Коэн, Ynet |
5 Еще фото
"הכומר היהודי". 50 שנות כהונה של גרגור פבלובסקי
"הכומר היהודי". 50 שנות כהונה של גרגור פבלובסקי
Отец Грегор Павловский
История скончавшегося в октябре в Израиле отца Грегора Павловского, который 50 лет занимал пост приходского священника ивритоязычных и польских католиков в Яффо, не имеет аналогов. Как мальчик, родившийся евреем и спасшийся в Холокосте, стал католическим священником в Израиле, но завещал похоронить себя как еврея, рассказывает сайт Ynet.
Все началось 90 лет назад в польском городе Замосць, что в Люблинском воеводстве. Именно там родился будущий отец Грегор - под именем Якуб Цви (Гирш) Гринер. Он был младшим из четырех детей Менделя и Мирьям. Когда нацисты вторглись в Польшу, 8-летний Якуб Цви учился в хедере. С войной закончилось счастливое детство, и жизнь еврейского мальчика превратилась в ад - гетто, голод, издевательства, страх.
Вначале нацисты убили его отца, затем ликвидировали гетто и отправили местных евреев, включая мать и двух сестер Якуба Цви, в соседний город Избица, где все они нашли смерть в расстрельных рвах. "Немцы велили евреям вырыть два больших рва, приказали раздеться, а затем выстрелили каждому в затылок", - позднее рассказывал он.
Якубу Цви удалось сбежать. 9-летний мальчик прятался в чужих домах, перебирался из города в город, пытаясь найти укрытие. Спасение наступило, когда польский приятель сделал для него фальшивое свидетельство о крещении. Так Якуб Цви Гринер стал Грегором Павловским. Со временем он привык к новому имени и принял новую идентичность, не отказываясь от своего еврейского происхождения.
►Найденный брат
5 Еще фото
גרגור פבלובסקי. הילד הקטן נמלט מעיר לעיר, מבית לבית, ואימץ לעצמו זהות של פולני
גרגור פבלובסקי. הילד הקטן נמלט מעיר לעיר, מבית לבית, ואימץ לעצמו זהות של פולני
Якуб Цви (Грегор Павловский) в детстве
После войны Грегор попал в католический приют, где его воспитывали монахини. Юноша получил церковное образование и стал набожным христианином. Грегор не захотел скрывать от церковного руководства, что он еврей, и ему позволили учиться в семинарии. В 1958 году он был рукоположен в сан священника.
По утверждению представителей польской католической церкви, история отца Грегора Павловского стала известна широкой общественности, когда в 1966 году он опубликовал в местном издании статью по случаю тысячелетия христианства в Польше, рассказав читателям о своей жизни. Газета оказалась в Израиле, где ее прочитали бат-ямские родственники Грегора. Они передали ее старшему брату священника, жившему в Хайфе и ничего не знавшему о судьбе близкого человека.
Вскоре Павловский решил репатриироваться в Израиль, чтобы воссоединиться с родственниками. Накануне он вместе с братом установил памятник на братской могиле уничтоженных в Избице евреев. На памятнике начертаны имена матери и двух сестер - Шиндель и Сары. "Светлая память евреям, погибшим от рук нацистских убийц", - гласит надпись на надгробии.
5 Еще фото
קבר האחים באיזביצה
קבר האחים באיזביצה
Памятник расстрелянным евреям в Избице
Годы спустя отец Грегор приобрел участок на соседнем еврейском кладбище и задолго до своей смерти установил могильный камень, на котором высечены невероятные строки: "Здесь покоится отец Грегор Павловский (Якуб Цви Гринер, сын Менделя и Мирьям). Я оставил семью в годы Холокоста, чтобы спасти свою жизнь. Пришли злодеи и отправили их на смерть. Я посвятил жизнь служению Богу и людям. И теперь вернулся туда, где мои близкие были убиты. Да упокоятся их души с миром".
5 Еще фото
המצבה שהכין לעצמו גרגור פבלובסקי בבית העלמין היהודי בז'מושץ
המצבה שהכין לעצמו גרגור פבלובסקי בבית העלמין היהודי בז'מושץ
Надгробие, которое приготовил для себя отец Павловский на еврейском кладбище в Польше
►Никогда не жалел о своем выборе
Хорошо знакомый с Павловским раввин из Ашдода Шломо Малуль рассказывает, что покойный был благодарен церкви за свое спасение, но при этом соблюдал многие еврейские заповеди – постился на Йом Кипур и не ел хамец в Песах. "Такова судьба еврея: он всегда остается со своим народом, даже если на долгом пути ему приходится переживать страшные потрясения", - говорит раввин.
5 Еще фото
"הכומר היהודי". הרב שלום מלול קובע מזוזה בביתו של גרגור פבלובסקי. העניק לו כיפה במתנה
"הכומר היהודי". הרב שלום מלול קובע מזוזה בביתו של גרגור פבלובסקי. העניק לו כיפה במתנה
Раввин Шломо Малуль устанавливает мезузу в доме отца Грегора Павловского
(Фото: הרב אלעד פורטל)
Вместе с тем, подчеркивает раввин Малуль, отец Грегор никогда не сожалел о своем переходе в другую религию и был весьма набожным христианином. С возрастом он начал пересматривать определенные аспекты своей веры. "Мы часто говорили о Боге, об иудаизме. Однажды я спросил его: "Если вы убеждены, что после смерти снова станете евреем, то почему бы не начать возвращение к вере отцов уже сейчас?" Его ответ был лаконичен: "Церковь спасла меня". Он никогда не раскаивался в избранном пути".
В интервью сайту католической церкви в Израиле отец Павловский сказал, что не желал жить во лжи. "Я не хотел отказываться от своих корней, от матери и отца, от своего народа... Да, моя родина Польша, и я считаю себя частью польского народа. Но у меня есть и другой народ – еврейский. Он был первым. Я принадлежу и Польше, и Израилю. Я не могу выступать против поляков, потому что они спасли меня. И не могу говорить что-либо против евреев, так как я один из них".
►Последние почести
Панихида по отцу Павловскому
В минувший вторник прихожане католической церкви в Яффо провели панихиду по усопшему священнику, после чего гроб с телом покойного был перенесен на кладбище, чтобы племянники, дети брата, могли прочитать кадиш (еврейскую поминальную молитву).
В ближайшие дни тело Грегора Павловского доставят в Польшу. Там оно будет предано земле неподалеку от места, где была уничтожена его семья. Раввин Малуль собирает средства, чтобы вместе с инструкторами, проводившими поездки школьников в Польшу, сопровождать выжившего в Холокосте еврейского священника в последний путь и прочесть кадиш над его могилой.
"Мне доводилось много раз возглавлять молодежные израильские делегации в Польшу, - рассказывает раввин Малуль. - Прекращение этих поездок наносит оромный ущерб делу сохранения исторической памяти еврейского народа. Что будет, когда уйдут последние свидетели Катастрофы? Необходимо возобновить поездки в Польшу".
Перевод: Гай Франкович
Комментарии
Автор комментария принимает Условия конфиденциальности Вести и соглашается не публиковать комментарии, нарушающие Правила использования, в том числе подстрекательство, клевету и выходящее за рамки приемлемого в определении свободы слова.
""