10 Еще фото
Дональд Трамп. Здание Капитолия
(Фото: Brendan McDermid/Pool Photo via AP, REUTERS/Carlos Barria)
Дональд Трамп после четырехлетнего перерыва возвращается в Белый дом. Церемония инаугурации в Вашингтоне, начавшаяся в 19:00 (по израильскому времени) понедельника, 20 января, проходит по не совсем обычному протоколу. В инаугурационной речи 47-й президент США объявил о начале "золотого века Америки", подчеркнул, что хочет войти в историю как миротворец и напомнил об освобождении израильских заложников, начавшемся за день до его вступления в должность. "Вести" рассказывают о главных событиях этого дня.
(Съемка: REUTERS)
Церемонии предшествовало традиционное чаепитие в Белом доме. Дональд Трамп прибыл в резиденцию президента вместе с супругой Меланией по приглашению Джо Байдена и его супруги Джилл. После чаепития Трамп и Байден направились к зданию Капитолия, под куполом которого проходит церемония инаугурации.
Трамп вошел в зал вслед за избранным вице-президентом Джеймсом Дэвидом (Джей Ди) Вэнсом. Его появление было встречено аплодисментами.
По традиции, первым присягу на верность Конституции принес вице-президент. Затем присягу дал Трамп, добавив к официальному тексту - как и большинство его предшественников - слова "И да поможет мне Господь". Церемонию присяги вице-президента провел судья Верховного суда США Бретт Кавано, церемонию присяги президента - глава Верховного суда Джон Робертс.
В инаугурационной речи, начавшейся со слов благодарности Байдену и другим экс-президентам, Трамп пообещал "привести в порядок весы правосудия". Он заявил, что намерен положить конец неоправданному злоупотреблению властью со стороны министерства юстиции и других государственных институтов.
"С этого дня наша страна будет процветать и заслужит уважение во всем мире, - провозгласил 47-й президент США. - Нам будут завидовать все народы и страны. Мы никому больше не позволим взять над нами верх и нас использовать".
"Вихрь перемен проносится над Америкой, - сказал Трамп. - Я испытываю оптимизм и уверенность в том, что мы начинаем новую эру национального успеха". Назвав день своей инаугурации "днем освобождения", президент добавил, что выборы, на которых он одержал победу, запомнятся как самые важные выборы в истории США.
Напомнив о двух покушениях, которые он пережил во время избирательной кампании, Дональд Трамп сказал: "Всевышний спас меня, чтобы я вновь сделал Америку великой". Он пообещал вновь установить американский контроль над Панамским каналом и недвусмысленно выразил свое отношение к гендерным вопросам, сказав: "С сегодняшнего дня в этой стране есть только два пола - мужской и женский".
(Съемка: REUTERS)
Дональд Трамп выступил с критикой администрации Байдена, сказав, что она была неспособна найти выход из самого простого внутреннего кризиса и в то же время постоянно оказывалась в центре катастрофических событий за пределами Соединенных Штатов. Трамп особенно резко отозвался об иммиграционной политике уходящей администрации, сказав, что Байден и его команда не сумели обеспечить безопасность законопослушных американцев, но предоставляли убежище и защиту опасным преступникам. "Мы отправим этих пришельцев назад, на их планету", - пообещал глава администрации США.
После инаугурационной речи Трампа звезда музыки кантри Кэрри Андервуд исполнила песню America the Beautiful ("Прекрасная Америка").
Ранее Джо Байден пошел на исключительный шаг, подписав указ о предварительном помиловании видных противников Трампа - в том числе д-ра Энтони Фаучи, возглавлявшего борьбу с эпидемией коронавируса, и бывшего главы Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил генерала Марка Милли. Лицам, включенным в список помилованных, не предъявлены обвинения.
В администрации Байдена опасаются, что Фаучи, Милли и другие оппоненты Трампа могут подвергнуться преследованиям после смены власти в Вашингтоне. Трамп и члены его будущей администрации угрожали привлечь критиков избранного президента к судебной ответственности.
Позже выяснилось, что Байден подписал предварительное помилование и для двух своих братьев, Джеймса и Фрэнка, и сестры Вэлери, а также их супругов. Он заявил, что члены его семьи подвергались угрозам.
Церемония инаугурации проходит не у западного фасада Капитолия, а под массивным главным куполом здания. Эта часть архитектурного комплекса известна как Ротонда. Традиционный парад переместится с Пенсильвания-авеню в крытый зал Capital One Arena. Официальной причиной названа холодная погода, однако в СМИ пишут, что на таком изменении настояла секретная служба министерства внутренней безопасности США, памятуя два предшествующих покушения на Дональда Трампа.
По сути торжества по случаю инаугурации начались несколько дней назад. Вечером 18 января 78-летний Дональд Трамп с супругой Меланией и сыном Бэрроном, а также дочерью Иванкой Трамп ее мужем и Джаредом Кушнером прибыли в Вашингтон на президентском самолете Air Force One. Они вылетели из Уэст-Палм-Бич рейсом Special Air Mission 47 — в знак того, что Трамп станет 47-м президентом США. Предоставление самолета, как напоминает VoA, — это любезность, которую уходящая администрация традиционно оказывает новой.
В тот же вечер состоялась "ритуальная смена власти" - ее с музыкой и фейерверками устроили на вечеринке в одном из роскошных гольф-клубов Трампа в Стерлинге, примерно в 30 милях от Вашингтона. На вечеринке собрались 500 гостей, было много звезд и крупных предпринимателей.
Позже, 19 января, Дональд Трамп выступил на митинге своих сторонников в зале Capital One Arena в центре Вашингтона. Там он сделал немало заявлений, в том числе и относительно Израиля, сказав, что без него не было бы обменной сделки.
"Я думаю, мы приняли правильное решение. Теперь нам будет очень комфортно", — сказал Трамп в интервью NBC News.
В Ротонде уже проходила церемония инаугурации - в 1985 году здесь был приведен к присяге Рональд Рейган. Правда, тогда на улице было -17, а сегодня - около -5.
Разместится в архитектурном сооружении XIX века смогут от силы 600 человек, тогда как обычно возле Капитолия собираются не менее 250.000 зрителей.
■ Церемония. Ход церемонии не изменился: присяга вице-президента и президента, инаугурационная речь, напутствия от уходящего президента. Джо Байден прибыл на церемонию, хотя у него была веская причина проигнорировать это событие - в январе 2021 года Трамп не явился на инаугурацию Байдена, утверждая, что тот украл у него победу на выборах.
Джо Байден - первый за 28 лет президент США, не избранный на второй срок. В разгар предвыборной кампании он крайне неудачно выступил на теледебатах с Трампом, после чего снял свою кандидатуру. Вице-президент Камала Харрис, ставшая кандидатом от Демократической партии, проиграла выборы Трампу.
В здание Капитолия прибыли и другие экс-президенты - Барак Обама, Джордж Буш-младший и Билл Клинтон. Без супруги появился только Барак Обама: экс-первая леди Мишель Обама с трудом переносит Дональда Трампа, считая, что тот подвергает опасности ее семью.
Безопасность на мероприятии обеспечивают около 25.000 сотрудников спецслужб.
■ Приглашенные и звезды. Иностранных лидеров обычно не приглашают на церемонии инаугурации, но Дональд Трамп решил нарушить традицию. В числе приглашенных - президент Аргентины Хавьер Милей и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. Получил приглашение также президент Китая Си Цзиньпин, однако он воздержался от визита в Вашингтон.
В программе церемоний и мероприятий, связанных с инаугурацией - звезды кантри-музыки Кэрри Андервуд, Билли Рэй Сайрус и Джейсон Олдин, диско-группа Village People, рэпер Нелли и музыкант Кид Рок. Также ожидается появление актера Джона Войта и рестлера Халка Хогана.
На церемонии присутствовал могущественный союзник и советник Трампа - миллиардер Илон Маск. Получили приглашения владелец сети Meta Марк Цукерберг и глава Amazon Джефф Безос. Те, кто не смог "пробиться" в Ротонду, получили утешительный приз - билет на парад в спортивном зале Capital One в центре Вашингтона - там есть места для 20.000 зрителей.
■ Балы и банкеты. Празднования по случаю инаугурации Дональда Трампа сопровождаются 18 престижными балами по всему Вашингтону. Три из них считаются официальными приемами.
Финансируются мероприятия инаугурационной комиссией, одним из лидеров которой является Стив Виткофф, посланник Трампа на Ближнем Востоке. В общей сложности комитет привлек 170 миллионов долларов, что почти вдвое больше, чем в 2017-м.
После инаугурации Дональд Трамп намерен подписать 100 президентских указов, в том числе - о борьбе с нелегальной иммиграцией. Ожидается также официальное представление новой администрации.
В программу дня инаугурации входят официальный завтрак, встреча президента с гражданами в Emancipation Hall - зале, открытом для посетителей Капитолия, - и смотр войск в том же зале.
Дизайн сайта Белого дома уже изменен - появилась заставка со словами "Америка вернулась", также видеоролик, смонтированный из нескольких выступлений Трампа.