Ужасающее заявление: известная в Болгарии врач и специалист в области питания доктор Людмила Емилова заявила по телевидению, что голодание полезно - мол, посмотрите на бывших узников Освенцима, которые дожили до 100 лет. Эти слова вызвали бурю возмущения в стране.
Доктор Емилова представила в телевизионном интервью свою теорию, которая поощряет голодание и потерю веса. "Если человек не ест - он худеет, в Освенциме не было ни одного толстяка, - сказала врач. И добавила: - Те, кто выжил в Освенциме, прожили более 100 лет, потому что очистили свои организмы, живя на голодном пайке в концлагере".
Ее заявление вызвало бурю возмущения у болгарской публики. Глава еврейской общины профессор Алек Оскар резко осудил высказывания врача, назвав ее слова "глупыми и скандальными": "Это правда, что память со временем меркнет, но такие заявления нелепы и звучат как издевательство над памятью жертв Холокоста".
Посол Израиля в Болгарии Йоси Леви-Сафри обратился в МИД Болгарии с жалобой и просьбой об официальном осуждении. Министерство иностранных дел Болгарии во главе с министром Георгом Георгиевым, который в прошлом занимал должность первого координатора по борьбе с антисемитизмом, выступило с решительным порицанием слов доктора Емиловой, заявив, что МИД считает их "неуместными и оскорбляющими память миллионов жертв Холокоста и нацистских лагерей смерти".
Осуждающие слова в адрес доктора Емиловой прозвучали также со стороны еврейской общины и известных деятелей страны. Профессор Албена Танева, которая долгое время представляла Болгарию в Международной целевой группе памяти жертв Холокоста (IHRA), среди прочего отметила: "У нее просто нет стыда, я не могу этого вынести. Если у нее такое циничное отношение к страданиям жертв чудовищного геноцида, то как она лечит пациентов?" Доктор Чубанов, известный болгарский врач, написал: "Пусть кто-нибудь объяснит доктору Емиловой, что на каждого, по ее словам, "очищенного" выжившего приходились тысячи умерших от голода и истощения".
Посол Леви-Сафри приветствовал заявление МИДа Болгарии, добавив, что был поражен "скандальными и отвратительными" высказываниями врача. Он обратился к ней с вопросом: "А вот это вы вообще видели?", приложив фотоснимки, сделанные при освобождении пленных из концлагерей.
Телеканал выступил с заявлением, в котором говорится, что "коллектив программы приносит сердечные извинения публике за высказывания доктора Людмилы Емиловой, а также родственникам жертв Холокоста".
В тот же день врач выступила с заявлением, в котором публично извинилась за свои слова и выразила сожаление за неподобающую связь, найденную ею для примера в интервью. "Я с почтением склоняюсь перед невинными жертвами Холокоста", - сказала она.
Перевод: Анастасия Тадсон