Канцелярия премьер-министра Биньямина Нетаниягу опубликовала днем в субботу, 1 июня, второй ответ на прозвучавшее днем ранее специальное заявление президента США Джо Байдена по поводу войны в секторе Газы. На этот раз реакция канцелярии опубликована на английском языке, а не на иврите, как первая, и отличается от нее содержанием.
В английской версии ответ Байдену звучит так: "Условия Израиля для окончания войны не изменились: это разрушение военных и властных способностей ХАМАСа, освобождение всех заложников и гарантирование того, что Газа более не будет представлять угрозу для Израиля. Израиль будет настаивать на том, что только после выполнения этих условий может наступить постоянное прекращение огня. Попытка представить ситуацию так, что Израиль согласится на постоянное прекращение огня без выполнения этих условий, даже не обсуждается в качестве отправной точки для переговоров".
Для сравнения: реакция, опубликованная днем ранее на иврите сразу после выступления Байдена гласила: "Израильское правительство едино в желании вернуть заложников как можно скорее и работает над достижением этой цели. Поэтому премьер-министр уполномочил переговорную группу представить план достижения этой цели, настаивая на том, что война не закончится до тех пор, пока не будут выполнены все ее задачи, включая возвращение всех похищенных и ликвидацию военных и властных возможностей ХАМАСа. План, предложенный Израилем, включает все обусловленные этапы сделки и позволяет Израилю сохранять свои принципы".
Напомним, что днем 31 мая стало известно, что Байден выступит с неожиданным заявлением по поводу Ближнего Востока и войны в Газе. Вечером оно прозвучало и вызвало недоумение в Израиле, потому что мало кто мог понять, зачем президенту США понадобилось выступать после наступления субботы и почему он так настойчиво обращался к израильтянам в попытке убедить принять его план, если, по его словам, план этот вообще изначально был израильским.
В Израиле появились конспирологические предположения о том, что Байден на самом деле не согласовывал выступлением с израильским руководством, а пытался "поставить Израиль перед фактом", самостоятельно обозначив американские условия для сделки, но выдав их за израильские. С другой стороны возникла теория о том, что на самом деле позиция Байдена согласована с Нетаниягу, но израильский премьер был вынужден опубликовать второе уточнение, чтобы сделать реверанс своим избирателям и показать им, что он сохраняет верность своим принципам.
В ходе выступления Байден рассказал о предложении, якобы сделанном Израилем ХАМАСу в рамках переговоров о сделке для освобождения заложников, а также предупредил израильтян, что "стремление к полной победе не принесет победу над ХАМАСом, а лишь усилит изоляцию Израиля". Байден также предостерег от негативных экономических и социальных последствий продолжения войны для Израиля. В конце выступления президент США призвал к полному прекращению войны в секторе Газы и переходу к этапу послевоенного урегулирования. Подробнее о выступления президента США читайте:
►Что предусматривает мирная инициатива Байдена
План состоит из трех этапов. Байден признает, что особенно сложно будет договориться о переходе от первой фазы ко второй.
■ Этап 1
Прекращение огня на шесть недель. Израиль выводит войска из Газы. ХАМАС освобождает "некоторое" число заложников (женщин, стариков и раненых) в обмен на освобождение из тюрем палестинских террористов (количество не называется).
Палестинцы возвращаются во все районы Газы. Резкое наращивание гуманитарной помощи: не меньше 600 грузовиков в день.
В течение всех шести недель переговоры между Израилем и ХАМАСом при посредничестве США, Катара и Египта будут продолжаться, готовя второй этап.
■ Этап 2
Освобождение всех оставшихся заложников, включая военнослужащих-мужчин. Полный вывод израильских войск со всей территории сектора Газы. Переход от прекращения огня к "постоянному прекращению военных действий".
■ Этап 3
Возвращение тел похищенных израильтян. Запуск плана реконструкции Газы при участии США и мирового сообщества.
Бывший президент США Барак Обама прокомментировал выступление действующего президента Джо Байдена по поводу условий прекращения войны в секторе Газы. На своей странице в социальной сети X Обама написал, что Байден предложил "ясный, реалистичный и справедливый план достижения прекращения огня и окончания войны в секторе Газы" с последующим восстановлением сектора. Обама поблагодарил Байдена и госсекретаря Энтони Блинкена за "непрекращающиеся усилия, направленные на прекращение этой ужасной войны".