2 Еще фото
Сара и Биньямин Нетаниягу в аэропорту Бен-Гурион перед вылетом во Францию
(Фото: Амос Бен-Гершом, ЛААМ - архив)
Переводчица с итальянского Ольга Падуа отказалась переводить выступление премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в римской синагоге, которое запланировано во время его официального визита 9 марта в Италию (расписание визита ниже). Соответствующий пост в социальной сети Ольга опубликовала в среду, 8 марта.
"Я не только не разделяю политические взгляды Нетаниягу, но и считаю, что он представляет угрозу для израильской демократии, - пояснила Ольга. – Более того, меня не простят мои дети, если я соглашусь переводить Нетаниягу. Я пыталась убедить их, что это моя работа, что ничего не изменится, если я откажусь переводить, но они не приняли моих объяснений. Они меня удивили. Обычно дети поощряют меня браться за новую работу. В этом случае они были настроены непреклонно и сказали, что нельзя сотрудничать с теми, кто продвигает фашистские принципы, подавляет свободу слова. Я решила послушаться детей", - резюмировала Ольга.
Вероятно, протесты против юридической реформы в Израиле докатятся и до Рима. Предположительно, израильтяне, проживающие в Италии, намерены устроить акцию протеста против юридической реформы в Израиле во время визита Нетаниягу в Рим.
Тем временем канцелярия главы правительства обнародовала уточненный график визита премьер-министра Биньямина Нетаниягу в Италию, назначенного на 9-10 марта.
9 марта глава правительства с супругой и сопровождающими его лицами должен вылететь из аэропорта Бен-Гурион в 13:00 спецрейсом компании "Эль-Аль". Вероятно, Биньямин Нетаниягу с супругой Сарой будут доставлены в аэропорт на вертолете.
Напомним, что организаторы протеста против юридической реформы объявили 9 марта "днем сопротивления диктатуре" и анонсировали масштабные акции в разных районах страны, в том числе вокруг аэропорта.
Это планируется сделать, чтобы сорвать вылет премьер-министра Нетаниягу в Рим. В одной из групп, созданных активистами в WhatsApp, появился призыв - въехать в Бен-Гурион на автомобилях и окружить терминалы № 1 и № 3.
В канцелярии главы израильского правительства не исключили, что премьерскую чету доставят в аэропорт на машинах, но окружными дорогами. Так или иначе, в канцелярии не намерены отступать перед нажимом протестов и решительно настроены обеспечить своевременную доставку Нетаниягу в аэропорт
Посадка в Риме запланирована на 15:45 по местному времени.
Вечером 9 марта Нетаниягу посетит Еврейский музей Рима и проведет встречу с лидерами еврейской общины Италии.
Утром 10 марта премьер-министр Израиля проведет встречу с представителями делового мира в министерстве экономики, а в 13:30 по местному времени - переговоры с главой правительства Италии Джорджией Мелони. Переговоры продлятся около часа. Кроме того, запланирован совместный обед глав правительств двух государств.
Предполагается, что Нетаниягу проведет брифинг для СМИ после встречи с Мелони. Затем премьер-министр Израиля вернется в гостиницу. После исхода шабата (11 марта) и частной трапезы чета Нетаниягу отправится в аэропорт, чтобы вылететь в Израиль. Приземление запланировано на утро воскресенья, 12 марта.
В Риме чета Нетаниягу субботу, 11 марта, проведет в 5-звездочной гостинице в Риме Parco dei Principi Grand Hotel, где для нее заказана президентская свита. Согласно прейскуранту на сайте гостиницы, стоимость такого номера составляет 2000 – 3000 евро за ночь. В канцелярии премьер-министра Израиля не стали опровергать сообщения, согласно которым на время визита Нетаниягу в Рим для сопровождающих его лиц и охраны были заказаны 60 гостиничных номеров.