4 Еще фото
Представители ЛГБТ, баллотирующиеся в местные органы власти
(Фото: Алекс Коломойский, Оз Муалем, Шарон Цур)
По данным Всеизраильской ассоциации по защите прав ЛГБТ ("Ха-Агуда лемаан ЛААТАБ"), представительство квир-сообщества в органах местного самоуправления составляет 0,005%. Среди 3841 депутата городских, местных и региональных советов всего 20 открытых ЛГБТ-персон. Хотя, как известно, эта категория граждан составляет около 10% от общей численности населения.
Представители ассоциации утверждают, что в настоящий момент в 70 городских и местных советах есть специальный координатор по работе с квир-сообществом, а в 55 - социальный работник, предоставляющий квалифицированную помощь ЛГБТ-людям. В 60 муниципалитетах существует программа по обеспечению равенства и безопасности для ЛГБТ-жителей, финансируемая из городского бюджета. Кроме того, руководители 85 органов местной власти официально выступили в поддержку принципа равенства и толерантного отношения к ЛГБТ – после того, как министерство просвещения правительства Нетаниягу передало ряд полномочий по воспитательной работе в учебных заведениях гомофобному замминистра Ави Маозу. Хотя тенденция в целом положительная, отмечают в ассоциации, все еще ощущается существенная нехватка услуг, предназначенных для ЛГБТ.
"ЛГБТ-люди присутствуют во всех слоях израильского общества, - напоминает Хила Пеэр, председатель ассоциации. - Пришло время, чтобы они участвовали в принятии решений на муниципальном уровне. Их голос должен быть услышан. В конце концов большинство наших проблем решается по месту жительства. Каждый из нас на собственном опыте знает, что такое скрывать свою идентичность, сидеть в чулане и опасаться дискриминации. Кто, если не мы сами, можем способствовать изменению ситуации".
"В последний год мы стали свидетелями самой большой волны гомофобии, с которой когда-либо сталкивались, - добавляет Пеэр. - В то время, как экстремисты в кнессете говорили, что мы "хуже ХАМАСа" и передавали властные полномочия в сфере образования махровому гомофобу, руководители органов местной власти, как левые, так и правые, подняли голос в нашу защиту. Именно главы муниципальных советов разработали программы по оказанию помощи квир-сообществу – для того, чтобы все жители их городов чувствовали себя равноправными гражданами. Таким образом, местная власть стала своего рода "Железным куполом", защищающим жителей от гомофобии, исходящей от наших законодателей".
Среди ЛГБТ-персон, участвующих в муниципальных выборах, которые состоятся 27 февраля, выделяется Аруа Адам, балотирующийся в составе списка "Ров ха-Ир" (Городское большинство) в Хайфе. Аруа – первый арабский открытый гей, участвующий в выборах.
"В Хайфе существует самое большое арабское квир-сообщество в Израиле, - объясняет он. - Важно, чтобы в мэрии голос этих людей был услышан. Пока что этого не происходит. Даже когда власти выделяют какие-то средства, это почти не ощущается в реальной жизни. Участвуя в работе органов местного самоуправления, можно изменить многое из того, что кнессет менять не спешит. Часто большие перемены начинаются с маленьких изменений на местах".
Аруа родился и вырос в галилейской деревне Мазраа. Он совершил coming out, когда ему было 18 лет. "Я был первым, кто сделал это в нашей деревне. Мне пришлось столкнуться со множеством трудностей – как психологического, так и физического характера, - рассказывает он. - Но я не сдался и приложил максимум усилий, чтобы доказать всем, что можно воспринимать ЛГБТ-людей совсем иначе. Для того, чтобы произошли изменения, наш голос должен звучать громко и внятно".
Ноа Шалом, балотирующаяся в списке "Иторерут бе-Иерушалаим" (Пробуждение в Иерусалиме), также рассчитывает на прорыв. "Никогда прежде в городском совете Иерусалима не заседала женщина, принадлежащая к ЛГБТ-сообществу, - говорит она. - Иерусалим, конечно, город святой, но может быть и весьма мрачным. Почти ежедневно ультраортодоксы замалевывают мое лицо на предвыборных плакатах – лишь потому, что я женщина".
Ноа считает, что в проведении выборов в военное время есть особый смысл. "Мне кажется, что случившееся разрушило многие барьеры, которые мы не могли преодолеть долгие годы, - объясняет она. - Я смотрю на людей моего поколения, призванных в армию, занимающихся волонтерством, и понимаю, что они больше не намерены мириться с любой несправедливостью, включая гомофобию. Для того, чтобы народные избранники перестали с нами бороться и начали сотрудничать, нам необходимо находиться везде, где принимаются решения. Если нас там не будет, порядок приоритетов не изменится".
Линор Аберджиль, директор сообщества "Трансгендерные израильтянки" (Трансиёт Исраэль), балотирующаяся в горсовет Тель-Авива в списке "Ха-решима ха-шава" (Равноправный список), в случае избрания станет первым трансгедерным депутатом муниципалитета в Израиле.
"Я думаю, что все перемены начинаются с органов местной власти, - говорит Линор. - Наша цель – сформировать карту потребностей ЛГБТ-сообщества. Нам нельзя дожидаться, пока те или иные партии, какими бы либеральными они себя не определяли, вспомнили о нашем существовании. Для того, чтобы кнессет уравнял права однополых партнеров павших военнослужащих, должен был кто-то погибнуть на войне. Выходит, нужна беда, чтобы на нас обратили внимание?"
В преддверии муниципальных выборов ассоциация по защите прав ЛГБТ создала прайд-программу, которую подпишут кандидаты всего политического спектра, обещающие содействовать борьбе ЛГБТ-граждан за равные права. "Эта программа нужна не только ЛГБТ, - говорит Хила Пеэр. - Она нужна всем, кто хочет жить в справедливом демократическом обществе".
https://www.ynet.co.il/news/article/yokra13810664
перевод – Гай Франкович
Перевод: Гай Франкович