В театре "Габима" считают часы до премьеры одной из самых дорогостоящих постановок в истории израильского репертуарного театра. Руководство "Габимы" не разглашает точную стоимость, в которую обошелся проект, однако источники в сфере театра предполагают, что постановка обошлась национальному театру в 3 млн шекелей - по самой скромной оценке.
Видео: Шир Мусан, театр "Габима"
Мюзикл "Присцилла, королева пустыни" был создан Стивеном Эллиотом и Аланом Скоттом по мотивам одноименного австралийского фильма, вышедшего на экраны чуть более 30 лет назад и давно ставшего культовым. Сценический вариант, рассказывающий о приключениях трех королев драга, отправляющихся в путешествие через всю Австралию на розовом автобусе, покорил любителей театра на Бродвее и в Вест-Энде.
Интересно, что в данном случае речь идет о достаточно типичном buddy movie - популярном американском жанре, рассказывающем о приключениях нескольких друзей. Но специфика именно данной истории заключается в том, что главные герои - Тик, Адам и Бернадетт - не совсем обычные парни из подобных фильмов, интересующиеся пивом, футболом и девушками. Им гораздо больше по душе экстравагантные наряды, яркий макияж и шлягеры диско.
На иврите этот мюзикл будет представлен впервые, в адаптации известного театрального переводчика Эли Бижауи. Интересно, что часть песен будет исполняться на языке оригинала - английском, в то время как музыкальные номера, поддерживающие сюжет мюзикла, переведены на иврит.
Стоимость постановки объясняется прежде всего инженерными решениями. Исполнители будут "парить в воздухе" на специальных подвесных конструкциях, в самом зале выстроен специальный подиум, увеличивающий сценическое пространство. На сцене будут находиться до 40 исполнителей одновременно - 32 актера и танцора и 8 музыкантов. За кулисами на каждом представлении будут работать еще 40 человек - из-за масштабов и технической сложности постановки.
Отбор исполнителей главных ролей широко освещался местными СМИ из-за интереса к проекту. В конце концов на главную роль был приглашен известный израильский исполнитель Ли Биран, который впервые в жизни примерит на себя женское платье, яркий макияж и будет балансировать на высоких туфлях-платформах. В другом составе главную роль исполняет известный актер и режиссер Идо Розенберг. В роли умудренной жизненным опытом Бернадетт занят известный актер, режиссер и танцор Йехезкель Лазаров, а роль Адама (Фелиции) досталась Михаэлю Бен-Давиду, исполнителю, представлявшему Израиль на конкурсе Евровидение в 2022 году.
В новой постановке прозвучит немало шлягеров диско, а постановщик мюзикла Моше Кептен обещает показать на сцене роскошные костюмы, представить неожиданные сценические решения, а главное - подарить зрителям пару часов хорошего настроения. Премьера спектакля состоится в субботу, 15 марта.