Молодая женщина, которая обратилась к стоматологу за отбеливанием зубов, но вместо этого прошла ненужное и халатное лечение корневых каналов, получит компенсацию и возмещение расходов в размере около 482.000 шекелей. Судья Мика Банки признала нанесенный пациентке ущерб "невообразимым". Подробности дела сообщает в воскресенье, 9 марта, юридический сайт Psakdin.
Адвокат Асаф Барак, специализирующийся в делах по медицинской халатности (не представлявший стороны тяжбы), так описывает суть дела.
В июле 2020 года девушка обратилась в стоматологическую клинику для отбеливания зубов. Она заплатила врачу 24.000 шекелей. Однако вместо отбеливания зубов он провел ей лечение корневых каналов и установил коронки на 20 зубах.
В иске, который девушка подала в суд в 2022 году, она заявила, что ее зубы были здоровыми, и единственное, что ее беспокоило, - их цвет, поэтому она с удивлением узнала задним числом, что прошла лечение корневых каналов. В результате ненужного лечения девушка страдала от боли, отека, кровоточивости десен и других последствий. Она потребовала, чтобы врач возместил ей ущерб.
Однако врач возразил в суде, что пациентка знала об этих этапах лечения и соглашалась на них. Он заявил, что состояние зубов девушки "было ненормальным", поэтому он дополнил отбеливание лечением корневых каналов и установкой коронок, и, по его словам, истица одобрила это. В представленных врачом письменных показаниях он подчеркнул, что это было единственным приемлемым вариантом, учитывая состояние ротовой полости пациентки.
В рамках разбирательства судья Банки запросила экспертизу у профессора, специализирующегося по заболеваниям пародонта и реабилитации полости рта. Его заключение было однозначным: ответчик нанес истице "невообразимый ущерб в ближайшей и долгосрочной перспективе". Он пояснил, что панорамный рентгеновский снимок от соответствующей даты показал, что у молодой женщины зубы были здоровыми. "Неясно, как зубы перешли от состояния, наблюдавшегося на рентгеновском снимке, к тому состоянию, которое создалось через несколько месяцев в результате лечения", - добавил он.
Эксперт подчеркнул, что в результате халатности врача пациентка будет вынуждена пожизненно заменять 20 коронок каждые 10 лет по цене 4000 шекелей за штуку, что в общей сложности составляет 80.000 шекелей.
Судья полностью приняла выводы эксперта и приступила к обсуждению различных составляющих ущерба. Учитывая возраст истицы (31 год), судья определила, что девушка пройдет еще 4 цикла лечения для замены коронок в течение жизни, что ей обойдется примерно в 140.000 шекелей.
По поводу перенесенных болей и страданий судья написала: "Истица, молодая женщина в возрасте 30 лет, попросила стоматолога всего лишь отбелить зубы, но он небрежно провел обширные, ненужные и вредоносные вмешательства по лечению корневых каналов, на 20 (!) основных зубах".
Судья повторила вывод эксперта о том, что действия врача нанесли "невообразимый ущерб" пациентке в краткосрочной и долгосрочной перспективе, что увеличило риск ухудшения состояния ее зубов в будущем из-за ненужных лечебных процедур. В итоге истице была присуждена компенсация в размере 360.898 шекелей за причиненный ущерб. Кроме того, врачу предписано оплатить судебные издержки пациентки и гонорар адвоката в размере 121.000 шекелей.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер