2 Еще фото
Доктор Шелли Теппер (в синем халате) в Институте судебной медицины в Израиле
(Фото: Рои Шабан)
Доктор Шелли Теппер (Shelley Tepper), патологоанатом-еврейка из Нью-Йорка, приехала волонтером в Институт судебной медицины в Израиле после зверств 7 октября. Она видела вблизи жертв войны, в том числе заложников, убитых в плену: "Доставили тела шести похищенных, среди них был молодой человек с отрезанной рукой", – рассказала она. Она также откровенно говорит о своем сыне-антисионисте. Недавно она получила награду министра здравоохранения Израиля "Маген" за волонтерскую деятельность. Интервью с ней публикует в июне Ynet.
После десятилетий работы в судебно-медицинской экспертизе доктор Шелли Теппер была уверена, что она уже все повидала. Будучи патологоанатомом в США, она занимала руководящие должности в правительственных учреждениях, возглавляла департамент в Нью-Йорке и провела тысячи вскрытий. Ничто, как ей казалось, уже не удивит ее. Но наступило 7 октября 2023 года. Она сразу решила, что приедет в качестве волонтера и поможет израильским коллегам. Просто даже 40-летний опыт не подготовил ее к тому, что она увидела.
"В прошлом я видела много инцидентов с массовыми жертвами - расстрелов, ДТП, авиакатастроф, - но в Израиле столкнулась с совершенно иным типом травм", - говорит она.
Шелли Теппер 67 лет, она замужем, мать четверых детей. До 7 октября вела комфортную жизнь, работая заведующей патологоанатомической лабораторией по биопсии кожи на Лонг-Айленде. "Мы проверяем образцы от живых людей, присланные дерматологами и педиатрами, –отмечает она. – Я больше не занимаюсь судебной медициной в США в силу возраста и здоровья, но знаю: когда происходят события с большим числом жертв, как 7 октября, необходимы судебные патологоанатомы. И в Израиле, и в США таких специалистов не хватает. Поскольку у меня есть необходимый набор навыков, я решила приехать в Израиль и стать волонтером".
"В первый раз я приехала в марте 2024 года, на две недели, по каналам минздрава. Я помогала врачам исследовать внезапные и неожиданные смерти гражданских лиц, связанные с войной. Через две недели глава Института судебной медицины доктор Хен Кугель спросил, могу ли я вернуться и остаться на более долгий срок. Я вылетела в США, уладила срочные дела - и снова прилетела в Израиль, на сей раз - на три месяца".
- Какой была эта работа?
- Очень, очень интенсивной. Израильские коллеги относились ко мне с большим уважением. Звали к себе домой, и я всегда знала, что не останусь одна в субботу. У меня сложились крепкие дружеские отношения с коллегами, я буквально чувствовала себя как с родными людьми.
Когда прошел первый шок от увиденного, Теппер начала замечать нюансы, которые отличают судебную медицину в Израиле от американской "Из-за религиозных ограничений в Израиле проводится гораздо больше внешних осмотров тел и меньше полных вскрытий, чем в Америке, - объясняет она. - В Израиле тело чаще осматривают снаружи, предварительно делают рентген, а затем физикальный осмотр. Мы много фотографировали – как для идентификации тел, так и для распознания травм, металлических осколков и многого другого. Я помогла израильским коллегам с некоторыми методами из нашего арсенала, потому что у меня есть опыт около 3000 вскрытий.
►"Это то, что невозможно забыть"
Из всех сложных случаев доктор Теппер вспоминает один: "В первый день моего возвращения в Израиль доставили тела шести убитых заложников. Один из них был с отрезанной рукой (Хирш Голдберг-Полин). Мне это очень тяжело было видеть, потому что его рука уже начала заживать, а его убили. Согласно сообщениям, боевики ХАМАСа расстреляли заложников, когда услышали приближение ЦАХАЛа. Особенно тяжело было узнать о гибели этого юноши, потому что родители так сильно за него боролись. Его уже должны были освободить, он выжил после тяжелого ранения, а потом его застрелили", - говорит доктор Теппер.
- Тяжело слышать такое. Чувствовали ли вы себя эмоционально или профессионально подготовленной к увиденному?
- Я думаю, что да. Я работаю патологоанатомом уже много лет. Мы, люди этой профессии, обладаем определенным типом личности – умеем эмоционально отключаться, потому что понимаем, насколько важна работа. Но да, есть случаи, которые просто тяжелее. Это переживания, которые остаются с вами навсегда... Хорошо, что можно поговорить об этом с коллегами, которые понимают вас. Семья или друзья ведь не всегда понимают. Они спрашивают: "Как вы вообще этим занимаетесь?". Но мы делаем это ради жизни. Есть известная поговорка: "Лаборатория судебной медицины – это место, где смерть помогает жизни". Где патологоанатом может ответить на вопрос, как был убит человек. Или, например, при внезапной смерти в молодом возрасте - объяснить родным, что произошло. Иногда причина - генетическое заболевание, требующее обследования остальных членов семьи, или экологическая опасность, такая как отравление угарным газом, подвергающим опасности окружающих. Это также очень важно".
2 Еще фото
Доктор Шелли Теппер и министр здравоохранения Израиля Уриэль Бусо в день вручения премии "Маген"
(Фото: Аси Эфрати)
Достойный вклад доктора Теппер не остался незамеченным руководством минздрава Израиля. Она получила премию министра здравоохранения "Маген" за 2024 год, которая была вручена ей на государственной церемонии в кнессете. Это был первый случай, когда такую премию присудили врачам из-за рубежа – тем, кто бросил все и приехал в Израиль совершенно добровольно во время войны. Доктор Теппер стала одним из двух иностранных врачей, удостоенных этой чести. Вместе с ней премию получил доктор Ари Гринвальд, который приехал в Израиль волонтером и работал в отделении неотложной медицины в больнице "Асаф ха-рофе".
Несмотря на тесную связь с Израилем, постоянное место жительства доктор Теппер находится в США - месте, переставшем быть безопасным для евреев. Враждебность по отношению к евреям распространяется, а цена публичной поддержки Израиля становится все выше.
"Это просто невероятно, - говорит Шелли Теппер. - Моя мама сравнивает это с тем, что произошло перед Второй мировой войной. Трамп раздувает пламя ненависти, разжигая междоусобицу. И это не только антисемитизм, но и ненависть к ЛГБТ, иммигрантам, темнокожим. Сейчас очень страшное время в Америке".
- Чувствуете ли вы изменения в отношении к себе из-за вашей поддержки Израиля?
- Да. Это так. Может быть, мне не стоит этого говорить, но один из моих сыновей ничего не готов слышать о новом антисемитизме. Он антисионист, мы вообще не говорим с ним об Израиле. Я ему даже сувениры из Израиля не стала привозить, они ему ни к чему... Лечащий врач моей мамы выкладывал антисемитские посты в соцсетях, и мы разорвали отнгошения с ним. Логика тут простая: вы не можете получать деньги от евреев, а затем клеветать на них в интернете...
Несмотря на все это, каждый раз, когда я возвращаюсь в Израиль, моя любовь к нему только растет. Вот где находится мое сердце. Я люблю эту страну и людей здесь. Я хочу сделать для Израиля все, что в моих силах".
В сокращении. Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер